1
00:00:33,550 --> 00:00:35,670
Nou, ik moet het naar hen toe brengen
hun pik, deze kleintjes.

2
00:00:35,910 --> 00:00:38,070
Al ? Mijn vriend komt lunchen
's middags.

3
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Kom op.

4
00:01:08,639 --> 00:01:12,120
En Blou, hoe gaat het met jou? Hoe is het met je. Hij komt
's middags eten bij grootmoeder.

5
00:01:13,500 --> 00:01:14,560
Oké, ik ga het afmaken.

6
00:01:15,260 --> 00:01:19,360
Ga je al weg? Ze zeggen: ik ga naar boven
Eén uur gratis en ik werk twee uur

7
00:01:19,360 --> 00:01:21,240
uur. Bent u het eens met de
beheer?

8
00:01:21,240 --> 00:01:32,340
Jij

9
00:01:32,340 --> 00:01:34,420
je gaat het nog steeds niet vangen, omdat
Ik ben vijf minuten eerder vertrokken.

10
00:01:35,840 --> 00:01:36,840
Vijf minuten?

11
00:01:38,600 --> 00:01:39,600
Doe dat niet.

12
00:01:40,140 --> 00:01:42,120
Ik, nooit met de vrouw van een vriend.

13
00:01:42,360 --> 00:01:43,400
Het is voor de prijs van stilte.

14
00:01:46,520 --> 00:01:53,200
Maak je geen zorgen, ik zal het niet zeggen
dat je me met geweld probeerde te pakken.

15
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
O, het spijt me.

16
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
Alsjeblieft, je bent gek.

17
00:03:26,580 --> 00:03:28,280
Ik ga op zoek naar een stijgbeugel voor
nieuwe volbloed.

18
00:03:35,440 --> 00:03:37,780
Kijk je graag? Kijk.

19
00:03:38,100 --> 00:03:39,100
Mater, wat.

20
00:03:39,920 --> 00:03:40,920
Iets.

21
00:03:42,440 --> 00:03:43,440
Michaël.

22
00:03:43,620 --> 00:03:48,720
Wat ? Je geeft de voorkeur aan vrouwen die
ondergoed dragen of die geen ondergoed dragen

23
00:03:48,720 --> 00:03:50,780
Heb je jezelf ooit verteld dat de vrouwen van
anderen, dat interesseert mij niet.

24
00:04:01,350 --> 00:04:03,010
Ja, breek ze omdat ze
zal verkouden worden.

25
00:05:48,560 --> 00:05:52,920
Gaat het goed? Waar huil je om?
Ga weg, we wachten op je bij je oma's huis

26
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
-moeder.

27
00:05:57,680 --> 00:06:04,520
Is dit jouw broek? Ga je gang,

28
00:06:04,540 --> 00:06:05,540
gaat door.

29
00:06:29,930 --> 00:06:30,930
Hier, kijk.

30
00:06:31,330 --> 00:06:32,330
Echt.

31
00:06:33,270 --> 00:06:34,270
Mooi.

32
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Ga je gang.

33
00:06:36,490 --> 00:06:37,670
Het is natuurlijk.

34
00:06:38,210 --> 00:06:39,490
Geen glanzend papier.

35
00:08:10,160 --> 00:08:13,020
Geloof jij in paarden? De grote
-moeder is er niet? Hallo eerst.

36
00:08:13,940 --> 00:08:16,540
Oma is in de tuin, ik ook
goed terug van de paardenclub en

37
00:08:16,540 --> 00:08:17,620
nu ga ik douchen.

38
00:08:20,080 --> 00:08:23,020
En jij, wat ben jij aan het doen? Dat doe je niet
nog niet vertrokken? Word niet boos.

39
00:08:23,360 --> 00:08:26,760
Nee, ik wilde je vertellen dat ik hier ben
gare, j 'arrive par la Michelin de

40
00:08:27,840 --> 00:08:29,320
Kom op, ik kus je. Doei.

41
00:11:27,400 --> 00:11:28,400
O mijn God.

42
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
Oh,

43
00:11:32,780 --> 00:11:34,100
mijn God.

44
00:11:43,420 --> 00:11:44,760
O mijn God.

45
00:13:15,210 --> 00:13:17,090
bij de paardenclub. Hallo, jongen.

46
00:13:17,470 --> 00:13:19,810
Wil je met Eleanor praten? Nee, nee,
JIJ.

47
00:13:23,570 --> 00:13:26,170
Ik ben het die wil spreken, deze knapperd
kind. Het is niet van jou.

48
00:13:26,870 --> 00:13:27,870
Oké, ik ga winkelen.

49
00:13:28,310 --> 00:13:31,390
Dus, Michel, wanneer kom je?
drink de druppel met ons? Goed,

50
00:13:31,470 --> 00:13:35,170
Vanmiddag ga ik rond 3 uur naar Parijs
zoek naar selderijkruiden.

51
00:13:35,770 --> 00:13:38,810
Kan ik Blu terugbrengen? Oma, vertel het haar
dat het een reflectie is.

52
00:13:41,490 --> 00:13:43,130
Waar heeft ze het over, Eleanor?

53
00:13:43,640 --> 00:13:44,960
Helemaal niets, onzin.

54
00:14:29,819 --> 00:14:32,120
Zo'n mooie meid zou dat zijn
echt zonde om het te verpletteren.

55
00:14:32,700 --> 00:14:35,060
Ik zou graag wat tijd willen hebben
aan het publiek.

56
00:14:36,020 --> 00:14:37,640
Ja, lang geleden voor het publiek.

57
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
Het is oké, dank je.

58
00:15:56,220 --> 00:15:59,020
Stond de kleine daar niet buiten? Ja, ja.
Op uw gezondheid.

59
00:16:00,900 --> 00:16:03,220
Ja, ja, ze ging een tijdje met me mee
Onderweg ging ze naar de supermarkt.

60
00:16:05,140 --> 00:16:11,900
Je vergeet je melk! O, dank je!
Je ziet er grappig uit

61
00:16:11,900 --> 00:16:13,720
met haast. Ik moet plassen!

62
00:17:36,650 --> 00:17:37,690
O, maar dat is leuk.

63
00:17:38,070 --> 00:17:39,070
Laat dat liggen.

64
00:17:40,370 --> 00:17:42,570
Maar het is leuk om ons mee te nemen
dessert.

65
00:17:43,090 --> 00:17:46,390
Heb je naar mij gekeken? Jij walgelijke oude man!
Laat dat maar, zeg ik je.

66
00:17:46,630 --> 00:17:50,950
Hé, zeg, we zijn stilletjes binnen
lunchen, het gebeurt, je komt thuis

67
00:17:50,950 --> 00:17:54,430
zonder te kloppen trek je je slipje uit, jij
doe je kleine behoeften in je badkamer

68
00:17:54,430 --> 00:17:57,650
eten, bovendien, je schreeuwt tegen ons, dat
niet oké? Nee.

69
00:17:58,830 --> 00:18:00,110
Nee, laat mij!

70
00:18:09,260 --> 00:18:12,160
Wat is de baan waarop is gegooid
onze auto zojuist? Hier,

71
00:18:12,160 --> 00:18:15,180
je wilt dat we de palm een beetje geloven,
nee? Maar laat mij met rust! Laat mij gaan,

72
00:18:15,180 --> 00:18:19,560
zeg je, ze wachten op mij! Langzaam, hij
Beschadig geen dingen.

73
00:18:21,060 --> 00:18:26,980
Het is prachtig! Nee, laat me gaan, ik
Alsjeblieft! Verlaat mij!

74
00:19:31,720 --> 00:19:33,760
Schatje, ik ga zonder jou spelen.

75
00:19:35,880 --> 00:19:37,460
Ik ga in zijn mond spelen.

76
00:19:37,940 --> 00:19:40,460
Oh, maar ik ben van jou.

77
00:20:34,220 --> 00:20:35,760
Ze zijn goed! O,

78
00:20:36,460 --> 00:20:37,460
het is goed!

79
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
O, langzaam, wees voorzichtig.

80
00:22:20,900 --> 00:22:21,900
Let op,

81
00:22:22,420 --> 00:22:23,800
flikker. Het is gevaarlijk.

82
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
Goed gedaan, heren.

83
00:22:29,800 --> 00:22:33,540
Heb je lekker gelachen? Nu het
Het is mijn beurt.

84
00:22:33,740 --> 00:22:36,340
Maar wat is er? Luister, jij
Ik ging akkoord.

85
00:22:36,700 --> 00:22:38,920
Je miauwde als een kat. Jij bent
opgetogen.

86
00:22:39,180 --> 00:22:40,180
Beweeg niet.

87
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
We hebben je niet verkracht.

88
00:22:41,400 --> 00:22:43,440
Nauwelijks, heren fallocraten.

89
00:22:45,040 --> 00:22:46,240
En lang leve de bruiloft.

90
00:22:47,320 --> 00:22:48,360
De mijne, de fallussen.

91
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
Ze zijn erg stijf.

92
00:22:52,060 --> 00:22:55,780
Je hebt van mij gestolen. Wat, jouw eer?
Je was geen maagd. Mijn tijd, jij

93
00:22:55,780 --> 00:22:56,780
heb gestolen.

94
00:22:57,140 --> 00:22:58,740
Mijn tijd is heel kostbaar.

95
00:22:59,680 --> 00:23:04,100
Wat is er aan de hand? Je wilt klein
cadeau? Wilt u betaald worden? Ja, het

96
00:23:04,100 --> 00:23:04,739
Dat is het.

97
00:23:04,740 --> 00:23:05,800
Geef me je portemonnees.

98
00:23:06,000 --> 00:23:06,719
Je lacht.

99
00:23:06,720 --> 00:23:07,620
Het is niet oké, toch?

100
00:23:07,620 --> 00:23:17,580
J

101
00:23:17,580 --> 00:23:18,620
' zeiden de portefeuilles.

102
00:23:19,150 --> 00:23:20,150
Ik heb geen portemonnee.

103
00:23:20,390 --> 00:23:21,390
Oké, oké, hier.

104
00:23:37,470 --> 00:23:39,750
De heer Denvers, filmdistributeur.

105
00:23:39,970 --> 00:23:41,530
Ja, Denvers, ik ben het.

106
00:23:42,050 --> 00:23:46,230
Kom je uit Parijs? Je gaat naar mij
een kleine baan vinden in Parijs? Aan

107
00:23:46,230 --> 00:23:48,650
als werk? Als telefoniste,
ontvangst gastvrouw.

108
00:23:49,000 --> 00:23:50,580
Het enige wat je hoeft te doen is maandag tot en met komen
kantoor.

109
00:23:51,300 --> 00:23:53,340
Nu ga je mij een honderd geven
meter tot het midden van het gangpad.

110
00:23:53,720 --> 00:23:55,440
Kom op, snel, snel! Kom op!

111
00:24:25,230 --> 00:24:26,450
Ze heeft het geld niet aangenomen.

112
00:24:26,770 --> 00:24:27,770
Ja.

113
00:24:28,070 --> 00:24:31,450
Zeg, je gaat hem niet inhuren wanneer
zelfs, eerlijk gezegd? Ja, ja.

114
00:24:31,990 --> 00:24:33,490
Ik geef hem een ​​kans.

115
00:24:35,350 --> 00:24:39,230
Hé, voor de auto, wat is dat?
wat doen we? Wij zullen het ermee doen

116
00:24:39,230 --> 00:24:40,590
verzekering. Oké.

117
00:24:43,170 --> 00:24:45,210
Neem jij er een? BEDANKT.

118
00:24:45,490 --> 00:24:46,490
Dank u, mevrouw.

119
00:24:53,100 --> 00:24:56,060
Nee, daarom. Ik ging naar
Christine haalt een band op die ik

120
00:24:56,060 --> 00:24:57,060
had het hem geleend.

121
00:24:57,480 --> 00:25:04,480
Ik heb trouwens een nieuw record. Jij
wil je ernaar luisteren? O nee, niet

122
00:25:04,480 --> 00:25:07,100
hier breekt je muziek mijn hoofd.
Ga het daar luisteren.

123
00:25:07,540 --> 00:25:09,120
Gedurende deze tijd zal ik het doen
de gerechten.

124
00:25:21,710 --> 00:25:25,070
En vergeet niet dat Michel naar jou toe komt
om 3 uur ophalen. Ja, ja, dank je

125
00:25:25,070 --> 00:25:26,070
mevrouw.

126
00:26:33,610 --> 00:26:35,230
Michel komt eraan, we moeten naar beneden.

127
00:26:35,650 --> 00:26:36,650
Laat het aan mij over.

128
00:26:37,490 --> 00:26:38,630
Hij zal op Michel wachten.

129
00:26:40,970 --> 00:26:43,590
Wil je mij niet strelen? Dus
verlaat mij.

130
00:26:58,770 --> 00:26:59,890
Je grootmoeder is hier.

131
00:27:12,880 --> 00:27:13,880
BEDANKT.

132
00:27:53,620 --> 00:27:56,660
Dus Michel, kom je wat drinken?
Nee, nee, ik stop niet.

133
00:27:57,060 --> 00:27:58,060
Pardon, ik ben laat.

134
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
Nou ja, veel minder.

135
00:28:22,570 --> 00:28:23,570
Ik hoef geen rum te hebben.

136
00:28:24,430 --> 00:28:25,430
Tot ziens, mevrouw.

137
00:28:27,170 --> 00:28:28,170
Tot ziens, jongen.

138
00:28:32,450 --> 00:28:33,450
Ontroerende familiefoto.

139
00:28:33,710 --> 00:28:38,170
Dit kleintje is heel goed. Ik vind hem leuk.
Hij vervolgt zijn studie. Tijdens het geven

140
00:28:38,170 --> 00:28:40,670
cursussen om de kost te verdienen, dat is het
zeer respectvol.

141
00:28:40,910 --> 00:28:44,690
Oh, daarvoor is het al meer dan een maand geleden
'Hij respecteert mij. Vul jezelf, dat is wat

142
00:28:44,690 --> 00:28:47,550
hij geeft om je. Er is niet alles voor nodig
geef ze te snel aan mannen.

143
00:28:48,250 --> 00:28:50,890
Oma, ik heb een baan gevonden
Parijs.

144
00:28:51,560 --> 00:28:52,560
Ik begin morgen.

145
00:33:50,960 --> 00:33:52,320
Met Michel, met de poolsnor.

146
00:35:01,970 --> 00:35:02,990
Goedemorgen. Goedemorgen.

147
00:35:04,530 --> 00:35:05,990
Ik heb een afspraak met meneer Denvers.

148
00:35:06,210 --> 00:35:07,490
Ik ben me ervan bewust. Ik ben Ariane.

149
00:35:08,690 --> 00:35:09,690
Binnenkomen.

150
00:35:11,050 --> 00:35:12,130
Goedemorgen. Goedemorgen.

151
00:35:12,730 --> 00:35:14,850
Je wilt aan het einde van je leven beginnen
ader? O, dat doe ik.

152
00:35:18,050 --> 00:35:19,050
Land jezelf.

153
00:35:22,010 --> 00:35:25,990
Terwijl je dit voltooit
vrouwelijk wijnblad, dat zal ik doen

154
00:35:25,990 --> 00:35:27,010
waar uw woord uit bestaat.

155
00:35:27,830 --> 00:35:30,830
Neem eerst de telefoon op.

156
00:35:31,920 --> 00:35:36,800
Ontvang vervolgens klanten,
leveranciers en tenslotte alle bezoekers.

157
00:35:37,320 --> 00:35:42,980
En controleer dan de filmdozen
die maken... Films die maken

158
00:35:42,980 --> 00:35:45,200
? Uit het bos.

159
00:35:45,960 --> 00:35:48,640
Bioscoopzalen. Dat moeten ze
controleer.

160
00:35:49,400 --> 00:35:51,780
Niets te plannen? Dus.

161
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
BEDANKT.

162
00:35:54,000 --> 00:35:58,540
Ah, heb je een identiteitsfoto? Of
andere? Nee, nou, niet hier.

163
00:36:03,310 --> 00:36:04,330
Ik heb je gehoord.

164
00:36:05,070 --> 00:36:06,070
Het is voor het bestand.

165
00:36:10,330 --> 00:36:11,330
Draai uw hand een beetje.

166
00:36:17,590 --> 00:36:20,850
Wil je dat ik een foto voor je maak?
zo? Stout.

167
00:36:22,750 --> 00:36:24,490
Zoals je wilt, als je dat doet
te veel.

168
00:36:45,009 --> 00:36:46,990
Alsjeblieft, jij bent de baas.

169
00:36:49,490 --> 00:36:54,670
Het is

170
00:36:54,670 --> 00:37:07,670
prachtig.

171
00:37:08,110 --> 00:37:09,250
Het is hetzelfde als gisteren.

172
00:37:15,470 --> 00:37:21,750
Ik wil niet dat je gelooft dat ik
Ik ga misbruik maken van de situatie, maar...

173
00:37:21,750 --> 00:37:36,750
Dit

174
00:37:36,750 --> 00:37:40,670
doet niets dat ik niet draag
-keel ? Nee, het is beter zo.

175
00:37:43,710 --> 00:37:44,910
Vertel eens, is dit nodig?

176
00:37:47,670 --> 00:37:48,670
Hier, de duivel.

177
00:37:50,510 --> 00:37:55,030
Waarvoor? Nee, ik ben uw werknemer.
Ik moet er alles aan doen, zodat jij dat ook bent

178
00:37:55,030 --> 00:37:56,030
tevreden over mij.

179
00:37:56,230 --> 00:37:59,890
Alle ? Alles wat ik wil? Nou ja, het
Dit is normaal.

180
00:38:03,890 --> 00:38:05,450
Het is prachtig.

181
00:38:06,730 --> 00:38:07,990
Het lijkt op satijn.

182
00:38:22,440 --> 00:38:24,100
Je bent mooi,

183
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
teef.

184
00:38:25,820 --> 00:38:32,680
O ja? Vind je mij? Ja.

185
00:38:40,080 --> 00:38:41,940
O ja, het is goed.

186
00:38:42,300 --> 00:38:44,320
Ach, je tong.

187
00:41:39,760 --> 00:41:41,380
Ik denk dat ze haar gevuld moet hebben
informatieblad nu.

188
00:41:41,820 --> 00:41:45,360
Ze mag komen, ik heb haar blouse. Oké, ik
stuurt het naar u.

189
00:41:47,060 --> 00:41:49,780
Nou, je vindt Ariane bij
kant.

190
00:41:50,000 --> 00:41:52,760
Ze zal je een blouse geven. Het is
het werk vies maken.

191
00:41:53,160 --> 00:41:56,580
Aan het einde van de filmdoos zit
stof.

192
00:41:58,080 --> 00:41:59,080
Goed, meneer.

193
00:42:17,130 --> 00:42:18,130
Het is deze kant op.

194
00:42:25,570 --> 00:42:26,570
Binnenkomen.

195
00:42:28,410 --> 00:42:29,410
Hier is de blouse.

196
00:42:32,370 --> 00:42:35,450
Ik leg het op kleding of
op niets hieronder? Dat is goed

197
00:42:35,450 --> 00:42:36,450
hier verwarmd.

198
00:42:45,930 --> 00:42:46,970
Het is allemaal schattig.

199
00:42:47,910 --> 00:42:50,310
Het verbaast mij niet dat het blad van
informatie duurde zo lang

200
00:42:50,310 --> 00:42:52,610
vullen. U had er recht op moeten hebben
foto's.

201
00:42:53,170 --> 00:42:58,330
Ja, waarom? Ah, omdat hij en
jij.

202
00:42:59,570 --> 00:43:02,170
Bij een baas kan een werknemer dat niet
bogen op een monopoliepositie.

203
00:43:16,160 --> 00:43:17,580
Nou, jij bent het, hè? Oké.

204
00:43:17,920 --> 00:43:18,920
Kom op, laten we gaan.

205
00:43:24,640 --> 00:43:25,640
Ik wil.

206
00:43:25,660 --> 00:43:27,060
Ik wil verlaagd worden.

207
00:43:27,460 --> 00:43:28,800
Ik wil mijn Blu.

208
00:43:35,760 --> 00:43:37,040
Ga liggen, het is niet oké.

209
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
O, ik wens...

210
00:45:56,620 --> 00:45:57,620
katten.

211
00:47:30,190 --> 00:47:31,190
Ga aan de slag.

212
00:48:28,940 --> 00:48:30,540
Je hebt me zeker bang gemaakt.

213
00:48:31,120 --> 00:48:35,000
Maar deze gekke liefdes zijn er al geweest
gecontroleerd. Ik wilde er gewoon een bekijken

214
00:49:17,480 --> 00:49:20,500
Ga door. Houdt u van uw vrouw? Nooit
gedaan.

215
00:49:21,580 --> 00:49:22,580
Behalve op school.

216
00:49:22,840 --> 00:49:23,840
Ik was 12 jaar oud.

217
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
Ik weet het niet.

218
00:50:33,920 --> 00:50:35,380
waden

219
00:51:13,379 --> 00:51:14,379
Oké, we zijn er.

220
00:55:34,890 --> 00:55:35,890
Ik kom.

221
00:55:36,630 --> 00:55:38,430
Het is over 9 uur. Ik kom terug.

222
00:55:48,430 --> 00:55:54,690
Ah! Stop.

223
00:55:58,190 --> 00:56:01,170
Hoe gaat het met de kleine? Je hebt het
gefotografeerd. Je hebt je idee.

224
00:56:01,450 --> 00:56:03,490
Ben je jaloers? Weet je?

225
00:56:03,770 --> 00:56:05,090
Ik wil het graag met je delen.

226
00:56:05,690 --> 00:56:06,790
Het is een afspraak.

227
00:56:07,030 --> 00:56:09,410
Waar is ze? Dat zou ik graag willen.

228
00:56:10,290 --> 00:56:13,090
Drie of meer? Voor velen is dat zo
beter.

229
00:56:13,510 --> 00:56:14,510
Wij delen alles.

230
00:56:15,270 --> 00:56:16,930
We moeten snel iets organiseren.

231
00:56:17,130 --> 00:56:20,510
Als ze niet blijft... Wil je
haar ontslaan? Echt niet.

232
00:56:20,890 --> 00:56:22,670
Maar daar, haar verloofde, denk ik.

233
00:56:23,190 --> 00:56:24,710
Haar jaloerse verloofde.

234
00:56:33,740 --> 00:56:35,580
Er zijn vier exemplaren om te controleren
morgen.

235
00:56:35,860 --> 00:56:39,820
Dus wat? Nou, dat zijn 20 rollen.
We hebben minimaal tot 8.30 uur, 9.00 uur.

236
00:56:39,820 --> 00:56:40,558
deze avond.

237
00:56:40,560 --> 00:56:41,620
Niemand wacht op mij.

238
00:56:42,220 --> 00:56:44,400
Ik slaap bij mijn ouders. Dat zijn ze
naar Zwitserland gegaan.

239
00:56:45,040 --> 00:56:46,900
Hoe dan ook, ik heb een sleutel. Ik kom naar huis
wanneer ik maar wil.

240
00:56:47,700 --> 00:56:49,760
De baas komt ons rond 9.00 uur ophalen.
voor het avondeten.

241
00:56:50,400 --> 00:56:51,340
Chique!

242
00:56:51,340 --> 00:56:58,320
Hallo, ik luister.

243
00:56:58,820 --> 00:57:00,660
Hallo ? Goedenavond mevrouw, het is Blu.

244
00:57:01,120 --> 00:57:05,300
Kan ik Eleonore spreken? Ze is bij
Parijs. Ze is sinds vanochtend aan het werk.

245
00:57:05,440 --> 00:57:09,000
Ze heeft mij zojuist gebeld.
Ze heeft er in ieder geval maximaal 9

246
00:57:09,000 --> 00:57:09,819
deze avond.

247
00:57:09,820 --> 00:57:12,700
Je kon mij haar niet doorgeven
telefoonnummer? Ik verliet mijn

248
00:57:12,700 --> 00:57:13,359
bij mij thuis.

249
00:57:13,360 --> 00:57:15,760
Maar nee, mijn arme kind. Ze heeft
vergeten het aan mij te geven.

250
00:57:16,140 --> 00:57:17,880
Ah verdomd, ik moet terug
bij mij thuis.

251
00:57:18,440 --> 00:57:19,900
Oké, jammer. Tot ziens, mevrouw.

252
00:57:45,500 --> 00:57:47,220
Niet bewegen, het is een overval.

253
00:58:03,530 --> 00:58:04,530
Handen op het hoofd.

254
00:58:05,090 --> 00:58:08,630
Er valt niets te stelen. De baas niet
niet daar. Hij komt rond 9.00 uur terug. Het is

255
00:58:08,630 --> 00:58:09,910
waar, dat? Omdat ze dat tegen je zegt.

256
00:58:10,490 --> 00:58:11,490
Ga door met uw werk.

257
00:58:12,310 --> 00:58:13,370
We wachten op je baas.

258
00:58:15,070 --> 00:58:16,850
En geen kreet, geen plotselinge beweging.

259
00:58:20,550 --> 00:58:21,550
Oké, ik ga naar kantoor.

260
00:58:21,910 --> 00:58:22,910
Doei.

261
00:58:23,690 --> 00:58:25,170
Ga je niet naar de les? Ja, om 10.00 uur

262
00:58:25,410 --> 00:58:26,410
Ongeveer.

263
00:58:36,799 --> 00:58:37,840
Geen laag zetten.

264
00:58:39,460 --> 00:58:40,460
Geen laag zetten.

265
00:58:40,720 --> 00:58:41,720
Geen laag zetten.

266
00:58:45,300 --> 00:58:47,380
Geen laag zetten.

267
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
Geen laag zetten.

268
00:58:57,740 --> 00:58:58,740
Een beetje, ja.

269
00:58:59,860 --> 00:59:01,280
Het is geen outfit om te doen
motorfiets.

270
00:59:02,140 --> 00:59:04,680
Oké, bedankt. Ik neem de
metro, ga naar huis.

271
00:59:04,920 --> 00:59:06,960
Je wilt niet dat ik je een beetje dwing
koffie? Om niet op te warmen.

272
00:59:07,560 --> 00:59:08,560
Je zit hier goed.

273
00:59:09,240 --> 00:59:10,740
Goed. Eh? Oké.

274
00:59:38,140 --> 00:59:39,140
Wat is het?

275
01:00:49,130 --> 01:00:50,130
Telefoongesprek!

276
01:02:36,660 --> 01:02:37,660
Steek het aan, meneer uit Antwerpen.

277
01:02:49,320 --> 01:02:50,920
Je hebt er misbruik van gemaakt, mijn klootzak.

278
01:02:52,200 --> 01:02:54,200
Hier, ik geef je de sleutel terug die je mij gaf
zojuist gedraaid.

279
01:02:58,440 --> 01:02:59,440
Goed gedaan, ik ben gaan lopen.

280
01:02:59,680 --> 01:03:00,680
Er werd goed gespeeld.

281
01:03:01,360 --> 01:03:02,360
Het is een baan.

282
01:03:02,860 --> 01:03:05,520
O, wat een warmte daar. Ik kom
ga voor een man die de zijne moet houden

283
01:03:05,520 --> 01:03:07,460
verlaten. Nou, laten we het water geven.

284
01:03:08,300 --> 01:03:10,740
Ik hoop dat dit kussen je niet heeft beïnvloed
getraumatiseerd.

285
01:03:13,940 --> 01:03:15,040
Speel jij wat muziek voor ons?

286
01:03:51,720 --> 01:03:54,780
Hallo ? Ja ? Geef niet op.

287
01:03:55,320 --> 01:03:56,320
Hij is in het noorden.

288
01:03:56,360 --> 01:03:57,360
Het is voor jou.

289
01:03:57,860 --> 01:03:59,080
Het ziet er niet comfortabel uit, meneer.

290
01:04:02,500 --> 01:04:06,840
Ja ? Ja, ik ben het. Het is Blu. Wat
doe jij in dit bordeel? ik

291
01:04:06,840 --> 01:04:09,100
Ik ben tien minuten geleden langsgekomen, ik
klopte als een dove man op de deur. Niemand

292
01:04:09,100 --> 01:04:10,100
hoorde mij? Wij werken.

293
01:04:10,280 --> 01:04:13,180
We bekijken vriendinnenfilms die dat wel moeten
morgen in de bioscoop te zien. Zij

294
01:04:13,180 --> 01:04:17,700
ligt overal! Vertel hem dat ze
Kom, het zal evenwichtiger zijn met een

295
01:04:17,700 --> 01:04:18,800
meer. Ik hou van jonge mensen.

296
01:04:19,060 --> 01:04:22,210
En deze muziek? En deze bril die
tint? En zijn gelach en de zijne

297
01:04:22,470 --> 01:04:23,970
Ik hang op en vis in drieën
minuten.

298
01:04:24,510 --> 01:04:26,070
Als je het niet komt openen, breek ik het
deur.

299
01:04:28,490 --> 01:04:29,490
Het zal moeilijk worden.

300
01:04:30,090 --> 01:04:31,390
Ik hoop dat hij mij gelukkig zal maken.

301
01:04:31,930 --> 01:04:32,970
Hoe lang ik al heb gewacht.

302
01:04:33,210 --> 01:04:34,710
Komt hij je halen? Ja.

303
01:04:35,730 --> 01:04:36,730
Wij zullen je missen.

304
01:04:37,350 --> 01:04:38,350
Vooral ik.

305
01:04:39,770 --> 01:04:43,330
Je zult aan mij denken als hij naar... Jij gaat
praten, we zijn al een maand samen

306
01:04:43,330 --> 01:04:46,590
weet het, maar hey, wanneer moet ik slapen... Ik,
Ik kon niet meer dan één blijven

307
01:04:46,590 --> 01:04:47,590
dag zonder je aan te raken.

308
01:04:48,490 --> 01:04:49,490
We zullen het rustig aan doen.

309
01:04:57,919 --> 01:05:01,080
Wil je het sap? Nee, ik ben het
chef.

310
01:05:01,680 --> 01:05:02,680
Hij gaat je verslaan.

311
01:05:03,080 --> 01:05:04,080
Ik hoop het.

312
01:05:04,380 --> 01:05:05,640
Voor en tijdens.

313
01:05:12,420 --> 01:05:16,140
Ik heb het over een baan. Kom op, kom op, laten we
eindigt.

314
01:05:16,380 --> 01:05:17,840
Maar wacht, ik ga veranderen. Niets
helemaal niet.

315
01:05:27,500 --> 01:05:28,980
We hebben er nog drie over voor twee
jongens.

316
01:05:29,780 --> 01:05:30,780
Het zal precies goed zijn.

317
01:06:36,180 --> 01:06:37,180
FR ondertitels?

318
01:13:59,700 --> 01:14:00,700
Ik houd van je.

319
01:14:05,360 --> 01:14:07,720
Het is oké, ga door.

320
01:14:09,040 --> 01:14:10,120
Neem het voorzichtig.

321
01:14:13,260 --> 01:14:18,120
Alleen voor mij.

322
01:14:20,580 --> 01:14:21,780
Het is oké, ga je gang.

323
01:14:22,760 --> 01:14:23,760
Het is echt goed.

324
01:14:28,600 --> 01:14:31,300
Je gaat in mijn mond klaarkomen.

325
01:14:32,740 --> 01:14:33,740
Ik wil het.

326
01:14:38,940 --> 01:14:40,900
Ik kom klaar in je mond. Jij komt.

327
01:14:41,360 --> 01:14:42,360
Jij komt.

